The mental representation of an object, person or event.
|
Representació mental d’un objecte, una persona o un esdeveniment.
|
Font: NLLB
|
This epidemic potential leads us to consider its social and cultural nature: is it a mental representation turned into a public representation, or a public representation turned into a mental representation?
|
Aquest potencial epidèmic ens porta a considerar-ne la naturalesa social i cultural: és una representació mental que s’ha convertit en una representació pública, o una representació pública que s’ha convertit en una representació mental.
|
Font: NLLB
|
Social violence and its mental representation are the starting point of our reflection.
|
La violència social i la seva representació mental són el punt de partida de la nostra reflexió.
|
Font: NLLB
|
Mental representation; mental and motor imagery and their relation to perception, attention, and action; concept formation; schemata.
|
Representació mental; imatges mentals i motores i la relació amb la percepció, l’atenció i l’acció; formació de conceptes; esquemes.
|
Font: AINA
|
It disconnected people from their natural and social environment, created experiences of radical absence of meaning and purpose in life, and it led to extremely high levels of so-called “free-floating” anxiety, frustration, and aggression, meaning anxiety, frustration, and aggression that is not connected with a mental representation; anxiety, frustration, and aggression in which people don’t know what they feel anxious, frustrated, and aggressive about.
|
Ha desconnectat la gent del seu entorn natural i social, ha creat experiències d’absència radical de sentit i propòsit a la vida, i ha portat a nivells extremadament alts de l’anomenada ansietat, frustració i agressió “flotants”, és a dir, ansietat, frustració i agressió que no estan connectades amb una representació mental; ansietat, frustració i agressió en què la gent no sap per què se sent ansiosa, frustrada i agressiva.
|
Font: MaCoCu
|
- Spatial organization: To know how to orient yourself regarding the objects and to be able to make a mental representation of the space where the movement will be developed.
|
- ORGANITZACIÓ ESPACIAL: Saber orientar-se respecte als objectes i ser capaç de fer-se una representació mental de l’espai on desenvoluparà el moviment.
|
Font: NLLB
|
For neither he nor you have any claim or title to Political Representation.
|
Perquè ni ell ni vosaltres teniu cap dret o títol de representació política.
|
Font: riurau-editors
|
The success of this mental representation in some minds was enough for the processes of social interaction – conversations, media, social networks, etc. – to act as vectors of infection for the belief.
|
N’hi va haver prou que aquesta representació mental fera fortuna en algunes ments perquè els processos d’interacció social, les conversacions, els mitjans de comunicació, les xarxes socials, etc., actuaren com a vectors infecciosos d’aquesta creença.
|
Font: NLLB
|
In contemporary philosophy, specifically in fields of metaphysics such as philosophy of mind and ontology, a mental representation is one of the prevailing ways of explaining and describing the nature of ideas and concepts.
|
En filosofia contemporània, específicament en els camps de la metafísica, la filosofia de la ment i l’ontologia, una representació mental és una de les formes predominants per a explicar i descriure la naturalesa d’idees i conceptes.
|
Font: NLLB
|
Using a significant analogy, we could say that this «great misunderstanding» is a cultural pandemic: a scientifically baseless belief, the product of popular culture’s creativity; an idea that managed to «infect» the mental representation of climate change for millions of people.
|
Utilitzant una analogia significativa, es pot afirmar que aquest «gran malentès» és una pandèmia cultural: una creença científicament infundada, producte de la creativitat de la cultura comuna; una idea que ha estat capaç d’«infectar» les representacions mentals del canvi climàtic de milions de persones.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|